Centre des Ecritures Cinématographiques

Accueil> céci> base de données> Ishtar Yasin>

Base de données du Céci

Fiche auteur

Actualisé le 15.02.2008

Ishtar Yasin

Réalisatrice / Long métrage, / Costa Rica

Langues parlées : Espagnol, Anglais

Projet sélectionné au Céci

"EL CAMINO" - Long métrage fiction

Résumé du projet

Au Nicaragua, une petite fille de 12 ans, Saslaya, échappe à son grand-père et part avec son petit frère à la recherche de sa mère émigrée il y a 8 ans vers le pays voisin, le Costa Rica. En chemin, ils rencontreront des personnages qui réécriront leur destin...

Biographie

Diplômée d'un Master en Arts de l'Institut Estatal du Cinéma de Moscou VGIK (1985-1991) avec une spécialité en techniques de direction d'acteurs pour le cinéma et le théâtre, Ishtar Yasin reçoit, en 1986, le Premier Prix dans le concours d'Art Dramatique "Pushkin" de Moscou. Au Costa Rica, elle reçoit le Prix National de Théâtre Costaricien pour la pièce Agonice con elegancia (1994) et le Prix National de la Dramaturgie remis par la Compagnie Nationale de Théâtre pour la pièce Tirimancias (1997).
Après un long parcours en art dramatique, direction et dramaturgie, Ishtar Yasin fonde la société de production "Astarte" en 1998, dont le dernier projet est le long métrage El Camino, sélectionné par le Moulin d'Andé-CECI (programme Odyssée), avec la collaboration exceptionnelle de Maurice Pons. Le projet a reçu aussi le Prix Signis et une Mention Spéciale du Cinéma en Construction au Festival International de Cinéma de Guadalajara, Mexique (2007).

Note d'intention

El Camino (Le Chemin) est un long-métrage de fiction avec des passages documentaires. Le scénario est inspiré d'une recherche sur l'immigration de Nicaraguayens au Costa Rica. Cette histoire est le résultat d'entretiens avec des immigrés qui ont traversé la frontière de façon illégale. Ces dernières années, des milliers des familles nicaraguayennes ont été séparées. Le manque de travail dans leur pays d'origine les oblige à voyager au Costa Rica à la recherche d'un emploi. Un nombre important d'enfants nicaraguayens restent dans leur pays et subissent les conséquences psychosociales de l'abandon des parents. Actuellement, au Nicaragua, le taux d'enfants suicidaires s'est accru de façon considérable. La ligne directrice du film El Camino, est le parcours initiatique d'une fillette et de son frère. Tout au long du récit, les personnages s'intègrent au plan documentaire et participent d'une réalité objective. Parmi les acteurs professionnels, des habitants ont été sélectionnés pour leurs témoignages et leurs expériences en tant que migrants. C'est ainsi que fiction et documentaire s'entremêlent pour symboliser la vie des protagonistes et habitants submergés par une réalité complexe, un monde violent et poétique à la fois. Le film El Camino explore les sentiments et les réalités humaines universelles, il imprime des images et des sons dans un langage cinématographique qui explore la poésie.

Contacter l'auteur

Merci d'envoyer votre message à l'adresse du Céci : ceci@moulinande.asso.fr, celui-ci sera transmis à l'auteur.

>Retour Base de données