Centre des Ecritures Cinématographiques

Accueil> Moulin d'Andé-Céci> Aide aux écritures de cinéma : programme international>

Aide aux écritures de cinéma : programme international

Mettre en valeur la diversité des auteurs

Le CÉCI rayonne à l’international à travers plusieurs partenariats :

Partenariat avec le CNC – DAEI (Direction des Affaires Européennes et Internationales) qui permet à de jeunes auteurs étrangers, repérés dans les diverses bourses d’aide des grands festivals internationaux, de bénéficier d’une résidence de deux mois, d’une bourse, de la prise en charge d’un voyage aller-retour et d’une traduction du scénario.
Ce partenariat fait suite à une convention tripartite qui liait le CÉCI à la Direction des affaires internationales et européennes du CNC et à l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie.

Partenariat avec l’ACCR, programme ministériel Odyssée. L’Association des Centres culturels de Rencontre - ACCR a mis en place, avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, un programme de résidence pour des chercheurs, des artistes et des gestionnaires culturels étrangers, nommé Odyssée. Ce programme prévoit pour les résidents dont les projets ont été sélectionnés par l’un des CCR ou l’ACCR elle-même, l’attribution d’une bourse d’entretien et le remboursement des frais de voyage engagés. Il permet aux résidents d’être logés à titre gracieux dans l’un des CCR et de bénéficier d’une mise à disposition de moyens techniques pour la réalisation de leur projet de résidence.
Les bourses de résidence sont normalement octroyées pour une durée de 3 mois.

Ces programmes se sont harmonieusement inscrits au sein des activités du Moulin et du CÉCI. Harmonieusement mais efficacement aussi. En effet, grâce au travail accompli dans le cadre du programme national, le CÉCI n’a connu aucune difficulté dans l’accueil de ses résidents internationaux et a su se rapprocher de partenaires reconnus pour leur capacité à découvrir et révéler de jeunes talents tels que la Cinéfondation – Festival de Cannes, La Semaine de la Critique, Le Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier...
Ensemble, le CÉCI et ses partenaires ont partagé le souci d’aider les cinématographies les moins développées et déjà cette belle synergie s’est soldée en 2005 par une Caméra d’Or lors du Festival de Cannes pour Vimukthi JAYASUNDARA, Sri Lanka.

Depuis 2003, le Moulin d’Andé-Céci a accueilli 25 projets de films internationaux en accompagnant 24 cinéastes de 22 nationalités différentes :

ACCR – ODYSSEE / CNC / AIF
1. Ralitza BONEVA - « Sonner les vêpres » (Bulgarie, long métrage)
2. Krassimir KRUMOV - « Nuit et jour » (Bulgarie, long métrage)


ACCR - ODYSSEE
3. Sophie ARTUS - « Les oranges » (Israël, long métrage)
4. Aïda BEGIC et Elma TATARAGIC - « Snow », (Bosnie-Herzégovine, long métrage)
5. Vimukhti JAYASUNDARA - « La terre abandonnée » (Sri Lanka, long métrage)
   Et « Forces », 2nd Long-métrage
6. Kirsi LIIMATAINEN - « Fremde Heimat » (Finlande, long métrage)
7. Bingjian LIU - « Le dos », (Chine, long métrage) ;
8. El Hadji Samba SARR – « La discorde », (Sénégal, court métrage) ;
9. Ishtar YASIN GUTTIERREZ - « El Camino » (Costa Rica, long métrage)
10. Santiago LOZA - « La invencion de la carne », (Argentine, long métrage)
11. Nitzan GILADY (Israël, long métrage)
12. Artan MINAROLLI - « La Sur vie » (Albanie, long métrage)
13. Slava ROSS - « Godforsaken in Siberia », (Russie, long métrage) ;
14. Srdjan SARENAC (Serbie, long métrage) ;
15. Ben HACKWORTH (Australie, “The Serpent”, long métrage)
16. ROSTO (Pays-Bas, “Mind My Gap”, long métrage)
17. Bass BRECH (Liban, “Splits”, long métrage)
18. Maggie MORGAN (Egypte, Leïla and I, long métrage)
19. Raya MARTIN (Philippines, “Independencia”, trilogie)


CNC / AIF
20. Abdenour ZAHZAH - « Algérie, impressions cinématographiques » (Algérie, documentaire)
21. Adama DRABO - « Fantan Fanga » (Mali, long métrage)


CNC / DAEI
22. Nadine KHAN, (Egypte, Harag We Marag, long métrage)
23. Mourad BEN CHEICK (Tunisie, Ali Rais, long métrage)
24. Ismail EL HABBASH (Palestine, Dancing at the checkpoint, long métrage)

Le programme de coopération internationale d'aide aux écritures de cinéma du Moulin d'Andé - Céci concerne les auteurs de projets de films de longs métrages portés par des auteurs étrangers.